contribulus

[mazura76]

Witam, nie mogę nigdzie znaleźć tłumaczenia słowa:
contribulus
a dokładniej chodzi o frazę:
et inter contribulos conversando mansuetus.
Czy ma ktoś z Forumowiczów jakiś lepszy słownik łaciński?
Pozdrawiam
MazurA

[parviscius]

Witam, nie mogę nigdzie znaleźć tłumaczenia słowa:
contribulus
a dokładniej chodzi o frazę:
Exstitit enim in prophetando veridicus, in exhortando Judaeos ad poenitentiam severus, in lugendo peccata populi pius, in praevidendo futura mala acutus, in adversa tolerando patiens et rigidus, et inter contribulos conversando mansuetus.

contribulus, i ciues, consanguineus; compatriota = compatriote, concitoyen = a fellow-countryman;

COMPARA:
contribules, contribunales, contribuni consanguinei, cognati.
contribulis, qui est d'une même ligne

ERGO rodak, krajan

[mazura76]

Bardzo dziekuje!
I Pozdrawiam
MazuraA