Pneumonia congenita.......Prosba o przetlumaczenie

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
borky2@o2.pl

Pneumonia congenita.......Prosba o przetlumaczenie

Post autor: borky2@o2.pl »

Pneumonia congenita.
Insuff.respiratora.
Ecchy moses cutis faciei.
Icterus.Neonatus maturus.
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

Pneumonia congenita.
Wrodzone zapalenie płuc

Insuff.respiratora.
Niewydolność oddechowa

Ecchy moses cutis faciei.
Siniak skóry twarzy ( ale nie wiem co to moses )

Icterus.
Żółtaczka

Neonatus maturus
Wcześniak
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Zablokowany