Aspice serue Dei

[gość dexter]

cytat znajdował się w starym drewnianym kościółku :
"Aspice serue Dei sic me posuerut Iudei pendero pro pomo quod male sumpsit homo" nie jestem pewny pisowni ponieważ czcionka była niewyraźna
z góry uprzejmie dziękuję )

[Bergerofont]

"Spójrz, sługo Boży, tak oto umieścili mnie [tutaj] Żydzi [?] - będę wisial za owoc, którego nie prawnie zjadł człowiek"

Najdziwniejsze słowo to owi "judzi" i tylko zgaduję, że może oznaczać Żydów - mam nadzieje, że jestem mimo to poprawny politycznie...

pozdrawiam