Potrzebuję pomocy w przetłumaczeniu 2 zdań .
: sob 02 cze 2012, 14:44
Bardzo proszę o przetłumaczenie 2 zdań z łaciny na polski:
Romuli et Remi mater Rhea Silvia, pater Mars fuit. Amulius, Albae Longae rex,
Romulum et Remum necare constituit.
Tylko musi to być przetłumaczone tak że np .
Romani non solum pafriam ab ini micis defendebant.
- Romani - Nominativus,plur. Romanus,Romani 2 dek. m - rzymianin
-defendebant - 3p ,plur , imperfectum
defende,defendere,defenderi,defenderum - bronię
Czyli każdy wyraz musi być tak wyjaśniony ( czas,deklinacja , osoba itd) a na samym końcu napisać znaczenie jakie ma to zdanie w całości .
Bardzo proszę o pomoc ; )) A ja o zapoznanie się z regułami forum. AL
Romuli et Remi mater Rhea Silvia, pater Mars fuit. Amulius, Albae Longae rex,
Romulum et Remum necare constituit.
Tylko musi to być przetłumaczone tak że np .
Romani non solum pafriam ab ini micis defendebant.
- Romani - Nominativus,plur. Romanus,Romani 2 dek. m - rzymianin
-defendebant - 3p ,plur , imperfectum
defende,defendere,defenderi,defenderum - bronię
Czyli każdy wyraz musi być tak wyjaśniony ( czas,deklinacja , osoba itd) a na samym końcu napisać znaczenie jakie ma to zdanie w całości .
Bardzo proszę o pomoc ; )) A ja o zapoznanie się z regułami forum. AL