Łacina - Forum Latinum

.

Rzeczywiście są dwa potknięcia:
Po pierwsze gdzieś uciekło, że został wybrany in regem. A po drugie... skąd trafili do zdania Rycerze Zakonu Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego? Czasownik tej części nadal odnosi się do Jagiełły, opposuit se oznacza tyle co "przeciwstawił się" (+ Dat.) albo może raczej "stanął na drodze" - nie znam pełnego kontekstu, żeby to rozstrzygnąć.
Quod displicuit ei = co mu się nie spodobało.

A po drugie... skąd trafili do zdania Rycerze Zakonu Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego?

Łopatologicznie uznałem, że germano jest pochodną germanus, a nie jak powinno być germanos.
Raczej będzie stanął na drodze do objęcia władzy na Litwie po Śmierci Kiejstuta, ale to już inna bajka.

Ślicznie dziękuje za udzieloną mi pomoc.