Łacina - Forum Latinum

Aut Inveniem Viam, Aut Faciam

szukam tłymaczenia owej sentencji, bardzo zalezy mi na 100% zbieznosci poniewaz za prade dni ląduje to na moim ciele

powinno być inveniam
znaczy to : Albo znajdę drogę, albo ją sobie utoruję
Pozdrawiam

innuendo pisze:powinno być inveniam
znaczy to : Albo znajdę drogą, albo ją sobie utoruję
Pozdrawiam

Innu chyba raczej "Albo znajdę DROGĘ, Albo ją sobie utoruję"

Nie czepiaj się, już poprawiłam

dziekuje slicznie za pomoc:)

jak nie zapomnę to zamieszczę zdjecie pod koniec tygodnia:)

pozdrawiam

Nie ma sprawy Czekamy na zdjęcie

i co za idiota może twierdzic, że łacina nie żyje??? (chyba tylko Giertych i Anates) skoro co raz więcej ludzi pisze "coś na sobie" po łacinie, pisze piosenki metalowe w tymże języku etc...

Vivat Latinitas!!!

Tak w ogóle to całe to zdanie: "Aut inveniam viam, aut faciam" jest wygrawerowane na jakimś obrazie w Muzeum Czartoryskich w Krakowie. Tylko już nie pamiętam na jakim Jedynie bodaj dwa słówka są zmienione: zamiast "via" jest "iter", a zamiast "faciam" jest chyba "agam"

Ważne, że myśl jest ta sama i jakże piękna

Nom ciekawy pomysł z tymi tatuażami. Może ja też coś sobie wygraweruję

niczego sobie nie graweruj Tomuś, nie dziwacz...

masz rację, w Muzeum Czartoryskich jest taki obraz czy coś - w każdym razie wisi to na ścianie

To nie był obraz, tylko sztandar, o ile dobrze pamiętam.

A fraza ta brzmiała chyba: Viam aut inveniam aut faciam.

oooo... właśnie tak

nie wiem, czy sztandar - najprawdopodobniej tak in fariete pendebat (et necit finem neque parietem, et crescit tak dla rosźmieszenia wtajemniczonych)

Nom kobiety to mają dopiero pamięć

Właśnie tak się zastanawiałem nad obrazem i tym napisem i coś mi nie pasowało. A sztandar, jak najbardziej

obiecane zdjęcia

jeszcze tatuaz bedzie wypełniany

troszke ''F'' odstaje od całego wyrazu w dolnej linijce, ale przez to ze jest jeyne w całej sentencji trosze się je przeciagnie i przerobi w prawą stronę:)

http://img123.imageshack.us/img123/9497/obraz031bm6.jpg

http://img245.imageshack.us/img245/9583/obraz035es9.jpg

Duże W realu musi robić niezłe wrażenie.

Odświeżę stary temat ponieważ nie chcę zakładać nowego.

Mam pytanie ponieważ spotkałem się z 2ma formami:

- Aut Viam Inveniam Aut Faciam
- Aut Inveniam Viam aut Faciam

Która forma jest bardziej poprawna?