Bardzo proszę o przetłumaczenie!! :(
: ndz 30 lis 2014, 16:43
Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu 
Od tego zależy czy zaliczę półrocze
In clinica
Professor cum studiosis in clinica est et aegrotos eis demonstrant.
Professor: Marce, examina hunc aegrotum! Marcus ad aegrotum appropinquat salutatque eum. Tum anamnesim vitae et anamnesis morbi ad bonam curationem necessariae sunt. Deinde Marcus pulmones er cor aegroti percutit et auscultat atque viscera abdominis palpat. Hic aegrotus pessime se habet.
Professor Marcum observat et interrogat: Marce, quo morbo hic aegrotus tenetur?
Marcus: pro diagnosi mea hic aegrotus pancreatitide chronica laborat.
Professor: diagnosis tua bona est. Quae praescriptiones et medicamenta ei a te dentur?
Marcus: diaeta sereva necessaria est. Pancreatinum ei praescribo et medicamenta adiuvantia, ut Insulinum crystallisatum, Vitaminum B comositum et Bisacodylum, Pabialginum contra dolores acultos.
Professor: examinatio eius aegroti et diagnosis tua mihi placent.
Od tego zależy czy zaliczę półroczeIn clinica
Professor cum studiosis in clinica est et aegrotos eis demonstrant.
Professor: Marce, examina hunc aegrotum! Marcus ad aegrotum appropinquat salutatque eum. Tum anamnesim vitae et anamnesis morbi ad bonam curationem necessariae sunt. Deinde Marcus pulmones er cor aegroti percutit et auscultat atque viscera abdominis palpat. Hic aegrotus pessime se habet.
Professor Marcum observat et interrogat: Marce, quo morbo hic aegrotus tenetur?
Marcus: pro diagnosi mea hic aegrotus pancreatitide chronica laborat.
Professor: diagnosis tua bona est. Quae praescriptiones et medicamenta ei a te dentur?
Marcus: diaeta sereva necessaria est. Pancreatinum ei praescribo et medicamenta adiuvantia, ut Insulinum crystallisatum, Vitaminum B comositum et Bisacodylum, Pabialginum contra dolores acultos.
Professor: examinatio eius aegroti et diagnosis tua mihi placent.