Strona 1 z 1
liberum veto
: sob 13 sty 2018, 16:53
autor: sm
W jakim sensie jest użyty przymiotnik liber w "liberum veto" i jaka jest to konstrukcja gramatyczna? Rozumiałem to przysłówkowo "niezależnie nie pozwalam" , ale to chyba błąd.
Re: liberum veto
: ndz 14 sty 2018, 00:09
autor: A_Kornel
liberum (lp rn od liber) + veto
to coś jest nie restrykcjonowane; (Ja) sprzeciwiam się.
Taka konstrukcja to typowa dla pośredniowiecznej polskiej szlacheckiej łaciny.
Zauważ proszę iż "liberum veto" jako klauzula prawna nie pojawia się w innych międzynarodowych tekstach (za wyjątkiem Russeau który opisywał tę instytucję prawną w swoich relacjach o Polsce).
Re: liberum veto
: wt 16 sty 2018, 22:00
autor: sm
Dziękuję za odpowiedź!