Łacina - Forum Latinum

Witam i zgłaszam się z uprzejmą prośbą. Zbieram się właśnie do zamowienia grawerki na miecz średniowieczny, rycerski. W swojej głowie napisy wyglądają następująco:

Na jelcu: ON PRZYSIĘGA/ON OBIECUJE

Na klindze: MÓJ PAN (lub WŁAŚCICIEL)ADAM NOWAK ZŁOŹÝŁ PRZYSIEGĘ PRZED BOGIEM (lub PRZED ŚWIATEM) I LUDŽMI. NIECHAJ PĘKNĘ WPÓŁ, JEŹELI ZŁAMIE ON SWOJĄ OBIETNICE.

Bardzo mi zaleźy na takiej lub podobnej frazie, ale nie dałbym sam rady ułoźyć gramatycznie poprawnego zdania. Z góry dziękuję za wszelką pomoc i pozdrawiam serdecznie uzytkowników forum

czy sprawa jeszcze aktualna?

Cześć, sprawa nadal aktualna