Łacina - Forum Latinum

Cześć wszystkim,

Mam problem z przetłumaczeniem powyższego zdania.
Nimio - wiele,
gaudio - z radością; lub radości,
te - ciebie
libera - wolna

No i właśnie nie wiem jak to ugryźć. Podejrzewam, że to jakaś konstrukcja albo idiom - ale nie mam pojęcia jaki .
Może ktoś pomóc?

Naduzywanie radosci cie wyzwoli.