Pomoc w tłumaczeniu

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Profesor Śmierć
Peregrinus
Posty: 7
Rejestracja: ndz 27 sie 2006, 12:52

Pomoc w tłumaczeniu

Post autor: Profesor Śmierć »

Mam problem z następującą sentencja nigdzie nie moge znalezc tlumaczenia.Z gory dziekuje za pomoc:

"Non numeranda sed ponderenda sunt argumenta"
Przekroczył pan swoje kompetencje!
Na górę
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

ponderanda powinno być

Argumenty należy oceniać nie według liczby, ale znaczenia
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]”