Adeat invito ne quis discedere amore

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
malina
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: sob 23 wrz 2006, 07:07

Adeat invito ne quis discedere amore

Post autor: malina »

PROSZĘ O PEZRTŁUMACZENIE
Adeat invito ne quis discedere amore
Z góry wielkie dzięki.
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

Nie śmiej odchodzić ( nie odchodź ), gdy spotka cię odmowa miłości
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
ODPOWIEDZ