Witam,
Przestudiowalam caly mechanizm zamiany strony czynnej na bierna i w prostych zdaniach jest ok, ale nie potrafie zamienic ze strony czynnej na bierna przy zdaniach dluzszych czy moglby mi ktos to wyjasnic?
Pueri patriae historiam cognoscebant.
i na zdaniu bardzo krotkim: Amicum vocabam.
pomoc ze strona bierna
-
maurizia de sully
- Quaestor
- Posty: 236
- Rejestracja: wt 31 paź 2006, 18:18
- Lokalizacja: lutetia parisiorum
Oj! kiedyś już b. szczegółowo wyjaśniałam komuś, o co chodzi...
Nie chce mi się tego przepisywać.
Pueri patriae historiam cognoscebant.
(jak to jest "długie" zdanie, to....)
Orzeczenie "cognoscebant", podmiot "pueri", dopełnienie "historiam" ("patriae" pozostanie bez zmian, bo zmiany w strukturze zdania nie dotyczą przydawek dopełniaczowych)
W stronie biernej historia stanie się podmiotem (czyli - nom.), orzeczenie będzie bierne (uważaj na liczbę!: "historia była poznawana"), a chłopców postawisz jako wyrażenie przyimkowe (a + abl.), odpowiednik polskiego "przez chłopców".
i na zdaniu bardzo krotkim: Amicum vocabam.
Tu pewnie dlatego masz problem, że podmiotem jest "ego" niewyrażone expressis verbis.
Przyjaciel będący tu dopełnieniem stanie się podmiotem (nom.) i do niego dopasuj orzeczenie ("był wołany"). A potem musisz jeszcze to domyślne "ego" dać w wyrażeniu przyimkowym. Mam nadzieję, że wiesz, jak wygląda abl. od "ego"?
Nie chce mi się tego przepisywać.
Pueri patriae historiam cognoscebant.
(jak to jest "długie" zdanie, to....)
Orzeczenie "cognoscebant", podmiot "pueri", dopełnienie "historiam" ("patriae" pozostanie bez zmian, bo zmiany w strukturze zdania nie dotyczą przydawek dopełniaczowych)
W stronie biernej historia stanie się podmiotem (czyli - nom.), orzeczenie będzie bierne (uważaj na liczbę!: "historia była poznawana"), a chłopców postawisz jako wyrażenie przyimkowe (a + abl.), odpowiednik polskiego "przez chłopców".
i na zdaniu bardzo krotkim: Amicum vocabam.
Tu pewnie dlatego masz problem, że podmiotem jest "ego" niewyrażone expressis verbis.
Przyjaciel będący tu dopełnieniem stanie się podmiotem (nom.) i do niego dopasuj orzeczenie ("był wołany"). A potem musisz jeszcze to domyślne "ego" dać w wyrażeniu przyimkowym. Mam nadzieję, że wiesz, jak wygląda abl. od "ego"?