Gdyby jednak cos takiego bylo prosze tylko dac znac! (deno@deno.pl)
Bardzo prosilbym o 17 dosc podobnych nazw, bezprosrednio zwiazanych z klimatami fantasy itd.
Poniewaz nazwy te maja nam sluzyc ponad 100 dni bardzo zalezy mi na ich dobrym tlumaczeniu. Niestety lacina to jezyk, ktorego nie dane mi sie bylo nauczyc poniewaz na swoja droge edukacji obralem informatyke i raczej popisac sie moge znajomoscia niemieckiego, badz to angielskiego, a w szczegolnosci jezykow programowania
Do rzeczy:
- Smoki apokalipsy (ew. Smoki zwiastujace smierc; prosilbym o oba tlumaczenia, niestety nie wiem, ktore bedzie lepiej brzmiec)
- Nieumarly (prosze zwrocic uwage na semantyke tego zwrotu, bynajmniej nie chodzi tutaj o slowo niezywy) smok ; ew. gdyby byly problemy z tlumaczenie moze to byc Umarly smok (niezywy)
- Czerwony smok
- Zielony smok
- Niebieski smok
- Czarny smok
- Smok cienia
- Legendarny smok
- Kosciany smok
- Stary smok
- Upadly smok
- Lodowy smok
- Ognisty smok
- Złoty smok
dENO[/list]