Sprawdzenie

[Publius Amulius Lissus]

czy jest zrozumiałe pod względem gramatycznym:
Quis non michi amico est ,adverso meo

Kto nie jest mi przyjacielem, ten wrogiem

[innuendo]

michi? ki czort?
mihi

[Publius Amulius Lissus]

Malutki ortograf czyli może być, dzięki

[Celtis]

nie może być!
jeżeli już, to Qui mihi amicus non est, inmicus/hostis//adversus est. - to tak bardzo łopatologicznie i mało elegancko, ale przypadki ma

[Publius Amulius Lissus]

Kurcze, widzę że się porwałem z motyką na słońce dzięki za sprawdzenie i nakierowanie

[Celtis]

niekoniecznie od razu na słońce, ale łacina to nie włoski i przypadki ma