Łacina w farmacji-pomocy

Pomoc w rozwiązywaniu innych zadań (poza tłumaczeniem i gramatyką).
Eletariel
Peregrinus
Posty: 6
Rejestracja: śr 28 mar 2007, 20:41
Lokalizacja: Żary

Łacina w farmacji-pomocy

Post autor: Eletariel »

Witam wszystkich serdecznie.

Mam problem i proszę o pomoc.

Mam do wykonania projekt łaciny, polegajacy na wypisaniu nazw leków, których nazwy po łacinie coć znaczą. Jeśli ktos zna jakieś, bądź wie, gdzie tego szukać, proszę o pomoc.

Z góry dziekuje
Awatar użytkownika
Celtis
Aedilis curulis
Posty: 779
Rejestracja: pn 28 sie 2006, 17:49
Lokalizacja: skądinąd

Post autor: Celtis »

nie wiem, czy dokładnie o to chodzi ze "znaczeniem", ale poszukaj wśród leków homeopatycznych - tam jest tego pełno, głównie łacińskie nazwy tego, z czego się dane lekarstwo uzyskuje.
[i](...)kiedy zaczęliśmy samodzielnie układać zdania po łacinie i stwierdziliśmy, że wykute prawidła gramatyczne jak pokorni niewolnicy spieszą obsługiwać nasze myśli, serca przepełniły się nam ogromną radością.[/i]
Eletariel
Peregrinus
Posty: 6
Rejestracja: śr 28 mar 2007, 20:41
Lokalizacja: Żary

Post autor: Eletariel »

przed wszystkim chodzi mi o np.

lek aspirin - od łac. aspiro - tchnąć, oddychać
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

Wiesz ile tego jest? :D Celtis ma rację, przede wszystkim leki homeopatyczne, ale nie tylko.

np Hepatil Vit - hepar to wątroba

wogóle leki związane z wątrobą lubią mieć nazwę z tą związaną
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Biberius Vinius Mero
Tribunus militum
Posty: 113
Rejestracja: ndz 25 mar 2007, 14:41

Post autor: Biberius Vinius Mero »

innuendo pisze:Hepatil Vit - hepar to wątroba
Hepar to owszem wątroba, ale nie po łacinie - tylko po grecku (po łacinie wątroba to iecur).

W ramach konstruktywnych propozycji, mogę ze swej strony podrzucić jako przykład dostępne w supermarketach cukierki witaminowe pod nazwą "CEDE VITA" :lol:
BVM
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

Biberius Vinius Mero pisze: W ramach konstruktywnych propozycji, mogę ze swej strony podrzucić jako przykład dostępne w supermarketach cukierki witaminowe pod nazwą "CEDE VITA" :lol:
Biberiusie czyżbyś miał jakiś związek z warszawską filologią? :wink:
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Biberius Vinius Mero
Tribunus militum
Posty: 113
Rejestracja: ndz 25 mar 2007, 14:41

Post autor: Biberius Vinius Mero »

Może :wink:
BVM
ODPOWIEDZ