Krótko i prosto - zapożyczenie z angielskiego

[jatutylkonachwilke]

Witam,
chcielibyśmy z kolegami powiesić w sali informatycznej wielki napis "Głos roota, głos Boga". Według tabelki dot. rzeczownika wynika, że pasowałby tu rootis, ale
a) Łacinę znam w co najwyżej minimalnym stopniu
b) być może istnieje jakaś zasada dot. zapożyczeń z innych języków
Z góry dziękuję za pomoc

[Celtis]

jeżeli root nie ma łacińskiego odpowiednika, może być i tak

[jatutylkonachwilke]

Dzięki