"undead" po łacinie

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Awatar użytkownika
maurizia de sully
Quaestor
Posty: 236
Rejestracja: wt 31 paź 2006, 18:18
Lokalizacja: lutetia parisiorum

"undead" po łacinie

Post autor: maurizia de sully »

Kiedyś ktoś o to pytał i zastanawialiśmy się wspólnie, jak to najlepiej przetłumaczyć.
A ja właśnie znalazłam, jak po łacinie mówiono na zmarłych, którzy powracają :) (czyli odpowiednik "undead" u TP).
Taki delikwent nazywa się REDIVIVUS :)
ODPOWIEDZ