Srawdzicie mi to zdanie??

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
ODPOWIEDZ
Krystain1991
Peregrinus
Posty: 5
Rejestracja: wt 29 maja 2007, 19:47

Srawdzicie mi to zdanie??

Post autor: Krystain1991 »

<<Amor dilectus viae amoris et fidelitas dilecto est.>> Czy to znaczy <<Miłość to wybór drogi miłości i wierność wyborowi>>??
Na górę
Awatar użytkownika
Celtis
Aedilis curulis
Posty: 779
Rejestracja: pn 28 sie 2006, 17:49
Lokalizacja: skądinąd

Post autor: Celtis »

nie przesadzasz aby?
[i](...)kiedy zaczęliśmy samodzielnie układać zdania po łacinie i stwierdziliśmy, że wykute prawidła gramatyczne jak pokorni niewolnicy spieszą obsługiwać nasze myśli, serca przepełniły się nam ogromną radością.[/i]
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]”