Zapamiętasz na pewno Futurum nie ma coniunctivu. Trzymamy kciuki!
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Już po... co to było Wszyscy myśleli że jednak nie będzie jakoś nam utrudniać zaliczenia łaciny...a tu prawie same verba deponentia, semideponentia, coniunctivusy... Wyniki w piątek, a teraz nerwowe oczekiwanie :]
Co oznacza zdanie: Hac veste pulcherrima gaudeo? W pierwszym zadaniu pierwsze zdanie a ja sobie poradzić nie mogłam :] Coś naskrobałam, pewnie źle, ale to zdanie ciągle mi po głowie krąży.. Wiem co oznacza każde słowo oprócz veste, ale nie umiem tego logicznie w całość złożyć :/
Cieszę się z tej bardzo pięknej szaty (tego b. pięknego ubrania itd.).
Veste - abl. od vestis, -is.
"Kardynale, wiemy o waszych wysiłkach, mających na celu odkrycie naszych tajemnic. Dajcie sobie z nimi spokój, i tak nie dowiecie się niczego ponad to, co sami zechcemy wam zdradzić."
Zonk
I tu uderzenie głową w stół - strzelałam i napisałam Chętnie oglądam (inne tłumaczenie gaudeo) najpiękniejszą z was. Bo oczywiście szukając veste nie przełożyłam dalej o 1 stronę żeby sprawdzic. <patrzy w lustro z politowaniem>
Ehh. Oby reszta była lepiej :/