Pelagia + Zygfryd = iidem?

Problemy gramatyczne i ich rozwiązania.
eos
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: wt 10 lip 2007, 19:56

Pelagia + Zygfryd = iidem?

Post autor: eos »

Serdecznie witam nieocenionych Forumowiczów i od razu o pomoc ośmielam się prosić. Sprawa banalna, dotyczy absolutnych podstaw. Na Waszej stronie znalazłam niezwykle pomocne tabelki z odmianą zaimków. Mam jeszcze tylko jedną wątpliwość: czy wolno mi myśleć o liczbie mnogiej zaimków analogicznie jak myślę "po polsku"? Tzn. konkretnie, czy jeśli mam na myśli parę (Pelagia + Zygfryd), w której Pelagia ma rodzaj żeński, a Zygfryd męski, to czy myśląc o tej parze łącznie, powinnam o niej myśleć "męskoosobowo"?
Czyli dla przykładu, czy prawidłowa będzie forma:

Pelagia + Zygfryd – iidem
?
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

Moim zdaniem poprawna.
eos
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: wt 10 lip 2007, 19:56

Post autor: eos »

Dziękuję :D Wolałam się upewnić.
Flavius Aetius pisze:Moim zdaniem poprawna.
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

Sądzę, że powinnaś jednak spytać kogoś bardziej kompetentnego od studenta, który dostał się na III rok filologii klasyczne.
eos
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: wt 10 lip 2007, 19:56

Post autor: eos »

Myślę, że Szanowny Student już jedną nogą III roku filologii klasycznej, to źródło jednak pewniejsze niż przeczucie moje, czyli tej, która filologii klasycznej nigdy nie studiowała ;)
Ale oczywiście bardzo chętnie przeczytam opinie także innych Forumowiczów :D
Flavius Aetius pisze:Sądzę, że powinnaś jednak spytać kogoś bardziej kompetentnego od studenta, który dostał się na III rok filologii klasyczne.
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

Flavius Aetius pisze:Sądzę, że powinnaś jednak spytać kogoś bardziej kompetentnego od studenta, który dostał się na III rok filologii klasyczne.

Ależ skromność :lol:
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
ODPOWIEDZ