salvete

[Keraunos]

Postis multibus lectis intellectisque spero , Bq virum bene latine scientem puto. Sentio se Latine legere satis bene posse, sed grammatica interdum dificillima mihi est. Itaque gratias ago optime Bq pro tuis responsis et spero te nobiscum diu fore ut multas difficilibusque rebus explicaturus sis, et ut omnes questiones grammaticales intellecturi simus.

[Bq]

Postis multibus lectis intellectisque spero , Bq virum bene latine scientem puto. Sentio se Latine legere satis bene posse, sed grammatica interdum dificillima mihi est. Itaque gratias ago optime Bq pro tuis responsis et spero te nobiscum diu fore ut multas difficilibusque rebus explicaturus sis, et ut omnes questiones grammaticales intellecturi simus.

Ergo, quoniam magnam delectationem in rerroribus emendandis invenio, scito in sententia "Sentio se LAtine legere satis...." scribendum tibi esse "sentio me". Pro nihilo habe meas propositiones, si voluisti scribere me non scire grammaticam Latinam - sed cur usus es verbo "mihi" in altera sententia, non comprehendo.

Hortor vos, moneatis omnes errores facientes, quo nostra eloquentia melior sit. Ita erit, certum scio.

Gratias vobis quoque ago

Non dubito - ut addem - quin, si eo foro non invenissem, multa perdidissem.

[Keraunos]

Recte dicis in sententia "me" scribere debebam.

Aliud est grammaticam in memoria tenere aliud eam in sententis scriptis uti. Puto me multas et usitatas regulas grammaticas scire et in memoria tenere sed latine scribens errores multi a me faciendi sunt

[Martinus Petrus Loch]

Martinus Petrus Garrulus lectoribus omnibus s.d.

Magno est mihi honori vobiscum disputare. Imprimis gudium meum illam paginam esse factam enuntiare velim. Nolite errores vestros timere, quos faciatis, ei semper in nostra vita accident, nemo enim nostrum errore caret. Ratum est enim, ut illa lingua, tam pulchra antiquaque utamur! Latine nobis discendum atque scribendum loquendumque sit! Si quisque omnium hominum Latinam Linguam mortuam esse retur, dicere iam possumus eum errare. Si vere Latina mortua esset, quis nunc latine scriberet? Igitur si scribimus, Latinam vientem tuemur! Nonne nos, qui Latine sciamus, eam defunctam facimus? Si hunc non uteremur, iuste plurimi illam non vivere solere possent. Scribite ergo Latine! Illam diligite!

P.S. Linguam Graecorum etiam amemus, enim est pulchra! Postulamus, ut illa in scholis doceatur!!! Fortasse quisqe vestrum scit, an Romani in epistulis marginem fecerint?

Curate ut valeatis!
Stettini, a.d. XIV Kalendas Martias anno MMDCCLIX a.U.c.

[Bq]

Martinus Petrus Garrulus lectoribus omnibus s.d.

Magno est mihi honori vobiscum disputare. Imprimis gudium meum illam paginam esse factam enuntiare velim. Nolite errores vestros timere, quos faciatis, ei semper in nostra vita accident, nemo enim nostrum errore caret. Ratum est enim, ut illa lingua, tam pulchra antiquaque utamur! Latine nobis discendum atque scribendum loquendumque sit! Si quisque omnium hominum Latinam Linguam mortuam esse retur, dicere iam possumus eum errare. Si vere Latina mortua esset, quis nunc latine scriberet? Igitur si scribimus, Latinam vientem tuemur! Nonne nos, qui Latine sciamus, eam defunctam facimus? Si hunc non uteremur, iuste plurimi illam non vivere solere possent. Scribite ergo Latine! Illam diligite!

P.S. Linguam Graecorum etiam amemus, enim est pulchra! Postulamus, ut illa in scholis doceatur!!! Fortasse quisqe vestrum scit, an Romani in epistulis marginem fecerint?

Curate ut valeatis!
Stettini, a.d. XIV Kalendas Martias anno MMDCCLIX a.U.c.

Et nos te salutamus
In plus sit una persona, quae uti linga Latina vehementer amat et delectat

Scisne linguam Graecorum? Mihi ea nota est, sed dicendumst mihi hanc linguam in utendo haud facile futuram sit. Non est mihi dubium, quin, si eo fore veniret aliquis sciens verba Graecorum, locuturus esset nobis, ut possimus admirare linguam pulchriorem lingua Latina (quoniam linguam Graecorum multo formosiorem splendidioremque habeo).

Hmm, si verbo marginis vis nominare nostrum, polonum "margines", qui inveniri potest scholasticis in libris, erridenda esset mihi tua quaestio, quoniam antiquis Romanis Graecisque notae non erant inter litteras intermisiones nedum margines. Omnia, quae scripta sunt ab antiquis, uno tractu in libris erant. Omnes isti errores in operibus poetum Latinum ex hoc suam vitam accipiant, ut glossatoribus nulla una interpretatio eis relinqua sit.

Ps.
Cur usus coniunctivo es in sententia "quos faciatis" - attractioni modorum hic nullum locum esse puto ( Sed fortasse voluisti complere rationem suam sententia ex mente aliena, ergo hoc, quod priusquam errorem nominavi, error non est).
Omni cum honore gratiaque - si licet - in : " Si quisque omnium hominum Latinam Linguam mortuam esse retur, dicere iam possumus eum errare " coniunctivum untendum esse scito, nam secunda sententia coniuncta sit cum ea, quam ACI compleat, ergo attractio modorum hic propria sit.

Z góry przepraszam za moje czepianie się, ale jestem ciekaw poprostu mechaniki naszych błędów - z czego to wynika, zawsze mozna jakąś ciekawą pracę na ten temat napisac

[Keraunos]

Stettini, a.d. XIV Kalendas Martias anno MMDCCLIX a.U.c.

Te romanum calendarium adhibere valde gaudeo. Etiam mihi aliquid Latine scribens ita faciendum est.

[Martinus Petrus Garrulus]

Martinus Petrus Garrulus Aedilis omnibus legentibus s.d.p.

Legi, quod scripseritis de mea epistula... Si stat coniunctivus in enuntiationibus a me scriptis, ille est in loco, in quo volui, ut esset.
Scripsi e.g: nolite timere errores, quod faciatis - at hic positus est conivnctivus... hoc, quod scripsi, alieno modo enuntiari potest: timetis Latine scribere causa errorum faciendi, ne quisque errores, quos faciatis, legat, ne vos derideat... sive timetis errores, qui ad id tempus facti non sunt, ergo timetis id, quod facere potestis, sed non fecistis, ergo timetis rem, qua acccidere potest, sed non debet igitur mihi videtur hic modus potentialis esse praeterea mihi videtur, in meo mnimo, esse hoc interne secum coniunctum
Haec est propria res coniunctivi, ut tantum dicens scribensve sciat, quid in animo habeat, quod enuntiare velit

Nuncque igitur mihi oportet tibi respondere, quod me interrogaveris (argumentatio coniunctivi utendi: non responderem, si me ante non interrogavisses), linguam Danaorum nescio sed scire volo. Iam aliquid didisci, sed pauce... In universitate Jagiellonico Cracoviae philologiam classicam discere volo igitur futuro mihi illa lingua scita erit.

Curate ut valeatis!
Stettini, a.d. III Nonas Martias anno MMDCCLIX a.U.c.

[Bq]

LAtinam resurgere non esse eam mutare sed uti ea modo maiorum scito

[Martinus Petrus Garrulus]

si lingua non mutatur - iuste cuncti putant eam mori...
lingua res mutabilis est [iuxta feminam - sed in illa disciplina semper mulier lauream primam tulerit et certe primum locum in podio haberit ]

[taheto]

Salvete, Amici!

Linguae latinae disco et is lingua perquam amo, sed multo non scio

[Martinus Petrus Garrulus]

Estne Latina? Omne, quod scripsisti, vere hodiernae linguae Italiae simile est

Tibi srcibere oportet:

Linguam Latinam disco et illam linguam perquam amo, sed multa nescio.

Ignoro, quid dicere vulueris in enuntiatione: "sed multo non scio"... sed scripsi, quod scripsi... si male scripsi emender

[Flavius Aetius]

Salvete, omnes.
De litteris Latinis nunc paulo loquendum nobis esse puto, si quicumque vestrum velit. In principio de "Bello Gothico" Claudii Claudiani disputare possint.
Curate, ut valeatis.

[Martinus Petrus Garrulus]

De Bello Gothico??? numquam audivi... iuste dicis: ne dicamus de epistulis nostris (et inter eas de meis)

[Keraunos]

Est poematus de IV seculo. In latina "aurea" scriptum non esse sentio.
Sed fortasse interestus est. Eum legi, sed non in lingua latina

[Martinus Petrus Garrulus]

at de quo narrat? noli respondere: de bello... sed aliquid melius dicas