proszę, przepraszam, dziekuje w języku łacińskim

[Tofik]

Prosze przetłumaczcie mi te trzy słówka:
PROSZĘ, PRZEPRASZAM, DZIĘKUJE

[Theodoksja]

proszę - peto lub rogo
przepraszam - excuso lub veniam peto
dziękuję - gratias ago

[T. Christophorus Salsus]

z tym, że rogo oznacza "proszę " w znaczeniu "chciałbym cię o coś poprosić" a takie zwykłe zwroty grzecznościowe "proszę" (np. proszę, weź sobie!) brzmią:

quaeso,

sis (=si vis)

si tibi placet

ewentualnie: tibi habe! (masz, proszę uprzejmie!)