pomoc w przetłumaczeniu zdan PROSZEEEEEEEEEE

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
skoczekd
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: śr 05 wrz 2007, 18:45

pomoc w przetłumaczeniu zdan PROSZEEEEEEEEEE

Post autor: skoczekd »

CZesc mam prosbe o zrobienie tych zadan Chce pomóc dziewczynie WIELKIE PLISSSSSSSSS

Zamien formy podane w indicatiwie na coniunctivus,nie zamieniajac osoby,strony i liczby czasownikow:
audit
audivi
laudatur
laudabamur
dees
deeram
laudati sumus
potestis
potuistis
absolvebas
absolvunt
absolveras

i to
Przetłumacz na język łaciński:
Jeśli będziecie pielęgnować zgodę,będziecie szczęśliwi.
Gdybyśmy mogli uniknąć niebezpieczeństw,uniknęlibyśmy
O,gdybym mogła zawsze być zdrowa!
Ludzie byliby szczęśliwi,gdyby znany był im dzień śmierci.
Z pewnością przyszedłbyś,jeślibym Cię zawołał.
Gdyby nie było wtedy pełni księżyca,niezobaczyłbym drogi. <luna plena--->pełnia księżyca>
O,gdybym mogła Cię nie kochać!!
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

Sam powinieneś to zrobić, skoro chcesz jej pomóc, dlatego ze swej strony nie podam Ci gotowych rozwiązań, bo nie jesteś dość odpowiedzialny, aby samemu zrealizować coś, czego się podjąłeś dla drugiej osoby.
skoczekd
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: śr 05 wrz 2007, 18:45

Post autor: skoczekd »

kurcze chciałem jej pomóc, odciążyć Ją troche ma od początku dużo pracy organizuje wymianę miedzy szkołami i wykazałem inicjatywę ze jej pomogę zrozum mnie Pomóż mi
skoczekd
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: śr 05 wrz 2007, 18:45

Post autor: skoczekd »

na pewno porwałem sie z motyką na księżyc chodź teraz nie chce jej zawieść. Zajęła sie innymi rzeczami wiec gdy sie dowie ze zawaliłem będzie trochę zła . PROSZĘ WAS RATUJCIE MNIE
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

Audiat,
Audiverit,
Laudetur,
Laudaremur,
Deeas,
Deessem,
Laudati simus,
Possitis,
Potueritis,
Absolveres,
Absolvant,
Absolvisses.

Si virtutem coletis, beati eritis,
Si pericula vitaremus, vitavissemus,
O, semper sana essem!
Homines beati essent, si dies mortis notus iis esset,
Adveneris quidem, si te vocaverim,
Iter non aspexissem, ne luna plena tum esset,
O, te amare possem!
Theodoksja
Tribunus militum
Posty: 108
Rejestracja: pt 22 cze 2007, 13:47
Lokalizacja: Cracovia

Post autor: Theodoksja »

Flavius ma miękkie serce... :)
"Warto jest poświęcać młode lata i kosztowne nauki godziny na naukę choćby kilku słów w językach klasycznych, albowiem wykraczają one poza trywialność ulicy i stanowią źródło inspiracji i podniety" (H.D. Thoreau)
skoczekd
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: śr 05 wrz 2007, 18:45

Post autor: skoczekd »

dziekuję Serdecznie Flavius Aetius !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

Po raz ostatni robię coś takiego, ujęła mnie Twoja desperacja.
ODPOWIEDZ