SZWAGIERKI - jak po łacinie

azariasz · Post autor: **azariasz** » wt 23 paź 2007, 20:10

moja zona i mojego brata chą nazwać tak wspólna firmę ale nazwę "SZWAGIERKI" chciałyby napisać po łacinie, czy się da?
Bedę wdzięczny za pomoc.

Pozdrawiam
Piotr

innuendo · Post autor: **innuendo** » wt 23 paź 2007, 20:36

np: gloses

azariasz · Post autor: **azariasz** » śr 24 paź 2007, 09:12

Dziękuję bardzo !!!

Mam tylko jeszcze pytanie co znaczy np.?

mogą być też inne wersje tłumaczenia?

pozdrawiam

innuendo · Post autor: **innuendo** » śr 24 paź 2007, 17:19

na przykład

mogą, jeśli weźmiemy pod uwagę, że jest to np. żona brata etc
ale sama nazwa szwagierki brzmi tak, jak podałam