Vivere militare est

[Tomec]

Witam,
Mam problem jak prawidłowo powinno wyglądać zdanie Vivere militare est.

Na pewnej stronie ktoś napisał tak i troche mi namieszał:

"Sentencja Seneki brzmi: Vivere est militare.
w słowie vivere, polecam dac także "ptaszka" nad pierwsza litera "e", jezyk pisany tego wymaga."

Więc jak prawidłowo ma wyglądać to zdanie

Vivere militare est ?

czy

Vivére est militare ?


Pozdrawiam

[Martinus Petrus Garrulus]

lapiej: vivere militare est, ale w żadnym wypadku nie z akcentem nad e!!! mówi się akcentując vivere militare est

[Celtis]

Martine, tu chyba nie o akcent chodziło, a o zaznaczenie krótkości tego e

[Martinus Petrus Garrulus]

wiesz, jak dla mnie to ictus, accentus albo apex... jak ktoś wymyśla, że iktusem zaznacza sylabę przed sylabą akcentowaną albo sylaby krótkie (widziałem takie próby), to nie mogę na to patrzeć, bo ludziom się robi mętlik w głowie... i nie ułatwia to życia uczącym się... po co tworzyć coś, co przeczy ogólnie przyjętym zasadom? każdy pomyśli, że jak tam jest iktus, to ma być akcent...

[Celtis]

ictus tak, ale na stronie, którą cytuje Tomec, jest mowa o "ptaszku", a ptaszkiem to jednak długość raczej się zaznacza - natomiast informacja, że wymaga tego pismo łacińskie, jest już błędna.

[Tomec]

Wielkie dzięki za odpowiedz, czyli jednak prawidłowo jest tak jak wszędzie pisze czyli Vivere militare est.

Pozdrawiam.