Mała skała

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
pacos
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: ndz 30 mar 2008, 23:42

Mała skała

Post autor: pacos »

Będę wdzięczny za przetłumaczenie na łacinę zdania "Mała skała"
Awatar użytkownika
Celtis
Aedilis curulis
Posty: 779
Rejestracja: pn 28 sie 2006, 17:49
Lokalizacja: skądinąd

Post autor: Celtis »

saxum parvum.

tyle, że jeżeli to ma być zdanie, to co będzie pełnić w nim rolę czasownika, "skała" czy "mała"? ;-)
[i](...)kiedy zaczęliśmy samodzielnie układać zdania po łacinie i stwierdziliśmy, że wykute prawidła gramatyczne jak pokorni niewolnicy spieszą obsługiwać nasze myśli, serca przepełniły się nam ogromną radością.[/i]
pacos
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: ndz 30 mar 2008, 23:42

Post autor: pacos »

Właśnie co za głupoty piszę że to zdanie :roll:

A jak by brzmiało ze słowem petra?

Parva petra?
ODPOWIEDZ