Owidiusz

Pomoc w rozwiązywaniu innych zadań (poza tłumaczeniem i gramatyką).
ODPOWIEDZ
Safona18
Peregrinus
Posty: 6
Rejestracja: sob 23 gru 2006, 12:43

Owidiusz

Post autor: Safona18 »

Witam
Szukam przekładu dzieła Owidiusza "Metamorfozy"... z góry dzięki za pomoc :D
Safona:)
Na górę
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

na necie nie ma:) tylko w bibliotece
przełożyła Anna Kamieńska (wyszło w BN i Siedmiorogu)
było chyba jeszcze Świderkówny tłumaczenie...
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
Na górę
Awatar użytkownika
Celtis
Aedilis curulis
Posty: 779
Rejestracja: pn 28 sie 2006, 17:49
Lokalizacja: skądinąd

Post autor: Celtis »

i Kicińskiego, wierszem (Kamieńskiej i Stabryły jest prozaiczne). :)
[i](...)kiedy zaczęliśmy samodzielnie układać zdania po łacinie i stwierdziliśmy, że wykute prawidła gramatyczne jak pokorni niewolnicy spieszą obsługiwać nasze myśli, serca przepełniły się nam ogromną radością.[/i]
Na górę
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

Stara Bryła.... fe... i mają błędy tam!!!! :lol:
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w nauce”