tłumaczenie na jutro - prezentacja - prosze o pomoc

[milkandvanilla]

Witam
Uczę się łaciny od jednego semestru i jutro muszę oddać małą prezentacje.
Niestety mam problem z deklinacjami (żyje w Polsce od roku i mam też problem ze zrozumieniem wykładów... )

Poproszę o sprawdzenie...

Mihi nomen Karolina est.
Ego Polona sum. Ego Italia provenio.
Ego viginti anni habeo. Nata sum decem Septembris millenongenti octoginta septem. Ego studiosa francogallica lingua sum.
Ego Oletitiae habito. Ego Ressoviae studio.
Mei parentes Italiae habitent.
Meo patri nomen Nicolino est. Nicolino quadragintasex anni habet.
Meae matri nomen Elżbieta est. Elżbieta quadragintaunus anni habet.
Ego duae germanae habeo: Eva et Noemi.
Eva quattuordecim anni habet et Noemi decem mensis habet.
Ego linguae discere, musicae audire et legere amo.

Będę bardzo wdzięczna o jakąkolwiek pomoc.

[Martinus Petrus Garrulus]

1. w łacinie nie używa się zaimków osobowych w tym kontekście.
2. rekcja łacińska leży
3. poprawię, ale na razie nie mam czasu;)

[milkandvanilla]

Dziękuje za informacje...
Niestety muszę to oddać na jutro ale dziękuje za uwagi