Zanim zapytasz - regulamin działu

[Martinus Petrus Garrulus]

• 1. Sprawdź, czy tego, czego szukasz, nie ma w internecie. Przydatne adresy:
  • a) Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych Władysława Kopalińskiego:
    http://www.slownik-online.pl/index.php
    
    b) Słownik polsko-łaciński Vicinus
    http://82.210.159.30/vicinus/index.php/ ... a:Allpages
    
    c) Wikisłownik
    http://pl.wiktionary.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna
    
    d) Słownik prawniczy łacińsko-polski
    http://www.kodeks.wirt.pl/latina.htm/
    
    e) Słownik informatyczny angielsko-łaciński
    http://www.obta.uw.edu.pl/%7Edraco/docs/voccomp.html
    
    f) Skróty, wyrazy i wyrażenia łacińskie używane w biologii
    http://www.mismoczyk.republika.pl/rzepin/bio/abbrev.htm
  2. Sprawdź, czy ktoś już o to samo nie pytał na forum (użyj funkcji "Szukaj"). Nie powtarzaj swojego pytania w różnych miejscach na forum - duplikujące się tematy będą usuwane!
  
  3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.
  
  4. Nadaj swojemu postowi znaczący tytuł. Unikaj tytułów w stylu "Pomóżcie proszę", "tłumaczenie", "prośba o pomoc" etc. Podaj w tytule skąd pochodzi tekst do tłumaczenia lub wpisz w nim zdanie, którego nie potrafisz przetłumaczyć.
  
  5. Jeśli to możliwe, wskaż skąd dokładnie pochodzi tłumaczony tekst, tzn. nie np: podręcznik Jurewicza, ale np: Verg. Aen. VI 225-315
  
  6. Wpisawszy tekst na forum, przeczytaj go trzy razy, by sprawdzić, czy nie wkradły się jakieś literówki i inne błędy.
  
  7. Podziękuj, jeśli odpowiedź Cię satysfakcjonuje. Zamkniemy wtedy temat.
  
  8. wiadomości oraz tematy nie spełniające powyższych wymogów będą bezwzględnie kasowane lub czasowo blokowane

Lex elaborata a: Forresto Rege

[Celtis]

w ramach uzupełnienia (jeżeli się panoszę, proszę mnie bez skrupułów wywalić):

a. z tym zamieszczeniem własnej wersji to nie był żart.

b. innuendo i ja jesteśmy kobietami!

[mjs]

Dodałbym dwa punkty:
1. Jeśli to możliwe, wskaż skąd dokładnie pochodzi tłumaczony tekst.
2. Wpisawszy tekst na forum, przeczytaj go trzy razy, by sprawdzić, czy nie wkradły się jakieś literówki.

[Martinus Petrus Garrulus]

ja nie wiem... co zrobić? nitk tego nie czyta... wszędzie są tytuły: proszę o pomoc, pomoc w tłumaczeniu, pomocy, pomóżcie, łacina...

ludzie, czytajcie to!!!

[innuendo]

Wywalać najlepiej po prostu. Skoro nie chcą minuty na przeczytanie regulaminu poświęcić, to dlaczego my mamy poświęcać czas i czytać ich prośby?

[Martinus Petrus Garrulus]

swoją drogą - moderatorzy są też od tego, żeby zmieniać tytuły - ja po przeszło 2 latach robienia tego stwierdziłem, że będę zwracał uwagę, albo usuwał posty - dodam taki punkt do regulaminu - jeśli widać, że ktoś się nie zapoznał, będę wyrzucać i tyle

na razie ostrzegam;)

[innuendo]

Są, ale ja niestety moderować mogę tylko wybrane działy a nie wszystkie

[Martinus Petrus Garrulus]

rozumiem:) ale te "głupie tematy" pojawiają się w dziale, który możesz moderować

[innuendo]

To od dziś działamy prężnie Ja póki co usuwam tematy pt. "odróbcie za mnie frajerzy pracę domową bez nakładu mojej pracy".