Położenie przyimka

Problemy gramatyczne i ich rozwiązania.
Awatar użytkownika
mjs
Quaestor
Posty: 221
Rejestracja: śr 21 maja 2008, 00:57
Lokalizacja: terra Gothorum

Położenie przyimka

Post autor: mjs »

Sophocles ad summam senectutem tragoedias fecit: quod propter studium cum rem negligere familiarem videretur, a filiis in iudicium vocatus est.

Czy mam rację rozumiejąc quod propter studium jako propter quod studium? A może quod pełni tu jakąś inną funkcję?
et eunt homines mirari alta montium, et ingentes fluctus maris, et latissimos lapsus fluminum, et Oceani ambitum, et gyros siderum, et relinquunt se ipsos, nec mirantur (S. Augustini Confessiones)
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

wydaje mi się, że tak. bo gdyby nie to cum i indicativ mogłoby to być: ponieważ wydawało się, ze ze względu... ale jest cum z coniunctivem, to to quod jest raczej nawiązaniem do zdania poprzedniego: "i ponieważ wydawało się, że ze względu na to zajęcie..." albo: "skoro wydawało się, że..."
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
Awatar użytkownika
mjs
Quaestor
Posty: 221
Rejestracja: śr 21 maja 2008, 00:57
Lokalizacja: terra Gothorum

Post autor: mjs »

Dzięki :)
et eunt homines mirari alta montium, et ingentes fluctus maris, et latissimos lapsus fluminum, et Oceani ambitum, et gyros siderum, et relinquunt se ipsos, nec mirantur (S. Augustini Confessiones)
ODPOWIEDZ