składnia łacińska

Informacje i opinie na temat dostępnych podręczników i słowników do łaciny.
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

składnia łacińska

Post autor: Keraunos »

A o powiecie o książce "Praktyczna składnia łacińska" R. Zawadzkiego.
Na wiosnę w Krakowie mi się takie coś kupiło ;)
I bardzo mi sie podoba. 400 stron - chyba najobszerniejszy podręcznik składni po polsku, masa przykładów. A książka kompletnie nieznana. Miał ktoś z nią może kontakt?
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

to jest to zrobione w oparciu o Mengego?
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

Post autor: Keraunos »

Pojęcia nie mam, ale wydaje mi sie że nie. To całkiem nowa ksiażka od nowa pisana nie poprawiana jak Samole wicz(wydana 2003 wiec moze nie tak nowa ;)).

Autor we wstepie pisze "Publikacja dąży do zaspokojenia potrzeb osób które nie tylko chca doskonalić się w przekładach łacińskich ale pragną samodzielnie komponować w tym języku"

Ksiazka jest obszerna jak na polskie warunki ponad 400 stron formatu B5.
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

i to jest pierwsze wydanie? mi się zdaje, że widziałem taką gramatykę, która była robiona w oparciu o Mengego i że właśnie Zawadzki ją napisał... ale to trochę starsza pozycja... no nic, muszę znaleźć w bibliotece i sprawdzić:)
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

Post autor: Keraunos »

Być może masz rację, że jest oparta o Mengego. Nie znam niemieckiego wiec nigdy z Mengego nie korzystałem.

Wydanie nie ma więc które nie wiem.
Ksiażkę wydało Wydawnictwo Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Częstochowie"

Autor pisze we wstępie "Książka jest próbą nowego omówienia znawisk syntaktycznych mowy starozytnych Rzymian" A na ile to rawdą to aż tak biegły w innych gramatykach nie jestem :)
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

Jeśli by była rzeczywiście oparta na gramatyce Mengego, to może napiszesz o niej coś więcej?
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

Post autor: Keraunos »

Mogę napisac ale co konkretnie?
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

Może, co konkretnie zawiera i jak obszerny jest temat: oratio obliqua.
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Awatar użytkownika
Keraunos
Praetor
Posty: 859
Rejestracja: sob 07 sty 2006, 15:57
Lokalizacja: Chelad
Kontakt:

Post autor: Keraunos »

Chyba nie jest to aż tak dobra gramatyka po dokłądniejszym sie przyjrzeniu ;)
Ma sporo przykąłdów, ale zagadnieniam raczej elementarne.

O Oratio obliqua jest ledwie 2,5 strony i same podstawowe treści.
Beatos in caelo Latine locuturos probabile
Ὁ βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή

Mój blog:
http://keraunos-takiesobieprzemylenia.blogspot.com/
mkoleda
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: śr 07 sty 2015, 17:51

Re: składnia łacińska

Post autor: mkoleda »

Wielkie dzięki dokładnie takich informacji poszukiwałem. Chciałem zakupić książke "Praktyczna składnia łacińska" R. Zawadzkiego.
ODPOWIEDZ