[pol-łac] człowiek jedzący

[Wdzięczny Gość]

Witam wszystkich użytkowników forum
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu zwrotu "człowiek jedzący". Uparłam się tak nazwać rozdział pracy magisterskiej, a przy mojej znajomości łaciny wolę zapytać fachowców
Proszę tylko o dwie wersję: z czasownikiem essum, jak i czsownikiem voro (za złe formy czasowników z góry przepraszam).
Będę niezmiernie wdzięczna za pomoc:)

[Keraunos]

Na przykład:
homo edens
homo cenans

Przy czym pierwsze podoba mi sie bardziej.

[Kore]

Proszę tylko o dwie wersję: z czasownikiem essum, jak i czsownikiem voro (za złe formy czasowników z góry przepraszam).

Podaję jeszcze wersję z czasownikiem voro, -are: homo vorans. Pamiętaj tylko, że czasownik ten znaczy nie tyle "jeść", co "pożerać", "pochłaniać". Pozdrawiam

[Martinus Petrus Garrulus]

śmieszne zdanie z tym czasownikiem:

Ea mater, ea pater! Filium tuum lupus est

[Wdzięczny Gość]

Bardzo dziękuję za pomoc
Co do czasownika voro, -are - dokładnie o pożerać mi chodzi, chciałam tylko sprawdzić, czy z essum nie będzie lepiej brzmiało;) W końcu praca magisterska zobowiązuje:D
Jeszcze raz ogromnie dziękuję:)