Id agas ut sis felix, non ut videaris

[natala90]

Witam serdecznie, mam problem z przetłumaczeniem dwóch łacińskich sentencji. Byłabym szalenie wdzięczna za pomoc, gdyż jestem "łacinową łamagą"

1. Id agas ut sis felix, non ut videaris.
To co robisz, aby być szczęśliwym, nie jest spostrzegane?

2. Silva rerum.
Wielkich rzeczy?

Pozdrawiam serdecznie i dziękuje jeszcze raz za pomoc. [/i]

[Martinus Petrus Garrulus]

1. rób tak, byś BYŁ szczęśliwy, nie zaś (jedynie) za takiego uważanym

2. las rzeczy

[natala90]

Dziękuje niesamowicie za pomoc