Noli retro spectare ? ... dobrze to gramatycznie?:) pomooocy

[DominikRy2n]

Potrzebuję zapytać Was czy gramatycznie dobrze jest przetlmaczenie słow :
Nigdy nie ogladaj się za siebie, nie patrz w przeszłość, nie patrz za siebie. cos w tym rodzaju,

czy dobrze gramatycznie jest :
NOLI RETRO SPECTARE

to ma byc tatuaz wiec pasowaloby zeby nie bylo bledów

z góry dziekuje za pomoc !

[Martinus Petrus Garrulus]

może być

jest też czasownik: respicere (czyli złożenie retro+spectare) i można by było z tym wykombinować

ale ta wersja też jest dobra

[DominikRy2n]

Dzieeeeeeeeeki!:)