Moja zona, moja wlasnoscia - Łacina - Forum Latinum

Moja zona, moja wlasnoscia

ODPOWIEDZ

Posty: 5 • Strona 1 z 1

skiffy: Peregrinus; Posty: 3; Rejestracja: pn 06 kwie 2009, 10:10

Moja zona, moja wlasnoscia

Cytuj

Post autor: skiffy » wt 07 kwie 2009, 08:51

Z gory dzieki za przetlumaczenie.

Loghe: Tribunus militum; Posty: 110; Rejestracja: pn 20 sie 2007, 11:36

Cytuj

Post autor: Loghe » wt 07 kwie 2009, 09:41

szowinistyczny tekst...nie podejmuje się

skiffy: Peregrinus; Posty: 3; Rejestracja: pn 06 kwie 2009, 10:10

Cytuj

Post autor: skiffy » wt 07 kwie 2009, 10:48

ale uzasadniony, bo do absztyfikanta....

Regiomontanus: Quaestor; Posty: 262; Rejestracja: śr 23 kwie 2008, 18:39; Lokalizacja: Consortio Populorum

Cytuj

Post autor: Regiomontanus » wt 07 kwie 2009, 15:09

Nie jestem kobietą, więc mogę przetłumaczyć.

Upewnij się tylko, że absztyfikant zna łacinę:

mea uxor mea possessio est

Montani semper liberi

skiffy: Peregrinus; Posty: 3; Rejestracja: pn 06 kwie 2009, 10:10

Cytuj

Post autor: skiffy » wt 07 kwie 2009, 15:17

jak by nie zozumiał to mu wytłumaczę ręcznie

dzięki za przetłumaczenie

ODPOWIEDZ

Posty: 5 • Strona 1 z 1

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]”