Rozpoznanie histopatologiczne.

gosiaczek · Post autor: **gosiaczek** » pt 22 maja 2009, 15:21

Prosze o pomoc w tłumaczeniu diagnozy lekarskiej :
"Fibroadenoma pericanaliculare"
Bardzo dziekuje.

klijanienko · Post autor: **klijanienko** » pn 01 cze 2009, 18:24

Fibroadenoma jest nowotworem lagodnym piersi. Nie znam nazwy dokladnej w jezyku polskim, ale moze brzmiec w stylu "gruczolako-wlokniaka". Drugie slowo - przymiotnik opisuje architekture nowotworu - co w dzisiejszych czasach jest sztuka dla sztuki, poniewaz i tak lecznie jest chirurgia prosta.

gosiaczek · Post autor: **gosiaczek** » wt 02 cze 2009, 18:29

dziekuje ci bardzo