Specyficzny

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Magnus Dux
Peregrinus
Posty: 18
Rejestracja: ndz 08 lut 2009, 03:37
Lokalizacja: Snopków

Specyficzny

Post autor: Magnus Dux »

Witam

Mam pytanie. Czy w języku łacińskim istnieje jakiś odpowiednik polskiego słowa "specyficzny"? Czy "specyficzny" i "specificus" to to samo?
R. K. Miller
Senator
Posty: 309
Rejestracja: śr 18 kwie 2007, 15:34
Lokalizacja: Vereinigte Staaten von Groß-Österreich

Post autor: R. K. Miller »

Istnieje przymiotnik specificus, o znaczeniu: charakterystyczny, właściwy czemuś. Porównaj: differentia specifica- różnica gatunkowa.
Bons fut li siecles al tens ancienor,
Quer feit i ert e justise et amor,
Si ert credance, dont or n’i at nul prot ;
Toz est mudez, perdude at sa color :
Ja mais n’iert tels com fut als ancessors.
ODPOWIEDZ