[łac-pol] Laudo te, quod naturam...

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
Kibol
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: pt 14 kwie 2006, 12:44
Lokalizacja: z Polski

[łac-pol] Laudo te, quod naturam...

Post autor: Kibol »

Czy ktoś moze mi pomuc w tłumaczeniu tych zdań :D
Laudo te, quod naturam ducem seqeris. Tibi gratulor, quod summam laudem assecutus es. Cum ad te venire non potuerim, epistulam ad te mitto. Bede bardzo wdzięczny za pomoc :D
Awatar użytkownika
Kore
Senator
Posty: 387
Rejestracja: pt 24 mar 2006, 15:44
Lokalizacja: Wiedeń / Szczecin

Post autor: Kore »

Chwalę cię, ponieważ idziesz za naturą jako za wodzem.

Gratuluję ci, ponieważ doszedłeś do najwyższej chwały.

Wysyłam do ciebie list, ponieważ (gdy) nie mogłem do ciebie przyjść.

Pozdrawiam :)
Surdi te dicunt, mea Musa Latina, silentem

/M.Freundorfer
Zablokowany