pomoc z rozszyfrowaniu znakow nad tekstem

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
Anat
Peregrinus
Posty: 6
Rejestracja: ndz 06 gru 2009, 11:41

pomoc z rozszyfrowaniu znakow nad tekstem

Post autor: Anat »

Czy ktos moze wie gdzie mozna znalezc informacje rozszyfrowujace znaki (sygnaly skrotow?) ~` pojawiajace sie nad tekstem 17-to-wiecznym? mam slownik Capelliego ale jakos nic nie moge znalesc.
Awatar użytkownika
Rodriguez
Civis Romanus
Posty: 83
Rejestracja: pt 19 gru 2008, 17:26
Lokalizacja: Posnania

Post autor: Rodriguez »

Podręczników nie znam, ale bawię się trochę w łacinę średniowieczną. Dobrym kluczem są Carmina Burana, czytam je podwójnie, kopię rękopisu i gotowy, wydrukowany tekst. Tam pojawia się bardzo dużo skrótów, może w XVII nadal się powtarzały?
ODPOWIEDZ