Zdania :(

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
biatas
Tribunus popularis
Posty: 456
Rejestracja: pn 29 cze 2009, 19:33

Esne civis Polonus an peregrinus?

Post autor: biatas »

Disce sermonem tuum, priusquam linguam Latinam cognoscas !
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
biatas
Tribunus popularis
Posty: 456
Rejestracja: pn 29 cze 2009, 19:33

Qui suam neglegit,aliam linguam colere nequit,nisi alienatus

Post autor: biatas »

Czy zostałeś porzucony przez swój język ?
Czy czytając książkę słuchasz radio, kiedy opowiada swoją historię stary żeglarz ?
Kto zaniedbuje swój język, nie jest w stanie kształcić obcego, chyba, że wyobcowany.
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
biatas
Tribunus popularis
Posty: 456
Rejestracja: pn 29 cze 2009, 19:33

epistulam meam nonne legisti ?

Post autor: biatas »

Iam Tini in epistula omnia correxi. Quid quoque Tibi vis ?
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
ODPOWIEDZ