Tłumaczenie 5 któtkich zdań

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Kojak
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: ndz 26 kwie 2009, 14:24

Tłumaczenie 5 któtkich zdań

Post autor: Kojak »

Witam, dostałem za zadanie przetłumaczyć te oto 5 zdań:


1. Powiedz, co myślisz
2. Nikt nie wiedział, kto to zrobił.
3. Nie pytaj, co będzie jutro.
4. Chciałem wiedzieć, co myślisz, co zrobiłeś, kiedy wrócisz.
5. Obywatele pytali, co konsulowie myślą o rzeczypospolitej.

Nie mam pojęcia jak się za nie zabrć, jeszcze z łaciny na polski jestem w stanie coś zrobić, ale w drugą stronę w ogóle mi nie idzie. Tz próbuję, ale nie mogę sobie poradzić z odmianą. Czy ktoś mógłby mi pomóc?
ODPOWIEDZ