Cesar - jego teksty

Pomoc w rozwiązywaniu innych zadań (poza tłumaczeniem i gramatyką).
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Re: Cesar - jego teksty

Post autor: innuendo »

Odrzuć to i zacznij sobie tłumaczyć De bello Gallico Cezara.
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
Awatar użytkownika
Celtis
Aedilis curulis
Posty: 779
Rejestracja: pn 28 sie 2006, 17:49
Lokalizacja: skądinąd

Re: Cesar - jego teksty

Post autor: Celtis »

początki zwykle są trudne :) a jeżeli są proste, to znaczy, że trudniej będzie poźniej ;)

jeżeli uczysz się sam, to na początek dobre by było jakieś szkolne wydanie Cezara, czyli takie z komentarzem gramatycznym. i jakiś wybór łatwiejszych fragmentów, bo jak się weźmiesz niechcący za budowę mostu... ;)
[i](...)kiedy zaczęliśmy samodzielnie układać zdania po łacinie i stwierdziliśmy, że wykute prawidła gramatyczne jak pokorni niewolnicy spieszą obsługiwać nasze myśli, serca przepełniły się nam ogromną radością.[/i]
ODPOWIEDZ