Pomoc w tłumaczeniu zdania (Disce Latine)

[Cogito]

Witam. Proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego zdania:

Certe copa in caupona viros, ut hydrias, aqua, non vino implet.

Jest to zdanie z czytanki z lekcji czwartej podręcznika DISCE LATINE (str. 31). Mimo prób przetłumaczenia tego, nie udało mi się. Z góry dziękuję.

[Piotrek]

Septimus: De quo is litigat? 'O co on się kłóci?'
Marcus: Certe copa in caupona viros, ut hydrias, aqua, non vino implet. 'Pewnie karczmiarka w gospodzie napełnia mężów, jak hydrie, wodą, nie winem.'