"Fajka mniej szkodzi"

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
innovate
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: wt 07 lut 2006, 21:57

"Fajka mniej szkodzi"

Post autor: innovate »

Witajcie

Prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu sentencji "Fajka mniej szkodzi"

Dziękuję i pozdrawiam
Innovate
innovate
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: wt 07 lut 2006, 21:57

Re: "Fajka mniej szkodzi"

Post autor: innovate »

Nikt nie ma pomysłu na tę sentencję? :)
parviscius
Quaestor
Posty: 254
Rejestracja: pt 21 gru 2007, 00:29

Re: "Fajka mniej szkodzi"

Post autor: parviscius »

innovate pisze: "Fajka mniej szkodzi"
… … … … … … … … … tamen nocet
… … … … … … … … … jednak szkodzi
DATE MIHI VENIAM PEREGRINVS SVM LINGVAE LATINAE PARVISCIVS LINGVAE POLONICAE INSCIVS
ODPOWIEDZ