Teksty do nauki

[wobis]

Sądząc po działalności spambotów mam wątpliwości czy ktoś tu jeszcze zagląda ale gdyby ktoś żywy jednak trafił na ten temat to bardzo bym prosił o jakieś namiary na teksty łacińskie od razu z tłumaczeniem. W ten sposób najłatwiej mi się uczyć a w podręcznikach są zazwyczaj tylko teksty do tłumaczenia w ramach ćwiczeń. Dobrym rozwiązaniem byłaby książka po łacinie z tłumaczeniem tak bym mógł je na bieżąco porównywać z oryginałem.

[Fluvius Magnus]

Porównywanie tekstu z tłumaczeniem to raczej nie najlepsza metoda nauki. Zresztą jaki problem znaleźć przekład np."De bello gallico" w necie?

[Monika_b_k]

Jest trochę tekstów w 2 językach. Ja mam nawet w 3. Na przykład Metafizykę Arystotelesa, po polsku, grecku i łacinie. Wydanie KUL. 2 tomy
W necie znajdziesz też Biblie po polsku i łacinie.