Dzieci Wiatru

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
a_niusia
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: ndz 17 lip 2011, 14:45

Dzieci Wiatru

Post autor: a_niusia »

Czesc,

Nie chce sie wytatuowac lacinska sentencja, ale mam inny plan.
Chcialabym w najblizszym czasie zarejstrowac hodowle psow i bardzo by mi pasowala lacinska nazwa, bo dosc miedzynarodowo brzmi.

Idealnie by mi pasowala nazwa Dziecko Wiatru lub Dzieci Wiatru.

Laciny nie znam. W slownikach szukalam, ale nie umiem lacinskich deklinacji. nie potrafie tez sensownie utworzyc liczby mnogiej.

ventus , venti - wiatr Rzeczownik: deklinacja II, rodzaj męski (masculinum)d.II, m

pignus , pignoris - znak, znamię, zestaw, dziecko (Rzeczownik) d.III,n)

puer , pueri - chłopiec, dziecko (Rzeczownik) d.II,m)

Mozecie mi pomoc?
Chcialabym, zeby to sensownie brzmialo, zeby nie wyszedl mi jakis lamacz jezka.

Z gory dzieki
ODPOWIEDZ