Witam prosiłabym o tłumaczenie zdania "Śmierć nas nie rozłączy".
Sama znalazłam coś takiego "Mors nobis pars".
Tylko wydaje mi się że to jest niepoprawne tłumaczenie.
Proszę o pomoc.
Śmierć nas nie rozłączy
-
natalka19908
- Peregrinus
- Posty: 2
- Rejestracja: wt 02 sie 2011, 13:18
-
parviscius
- Quaestor
- Posty: 254
- Rejestracja: pt 21 gru 2007, 00:29
Re: Śmierć nas nie rozłączy
MORS NOS NON SEPARABITnatalka19908 pisze:"Śmierć nas nie rozłączy".
Mors nōs nōn separābit
VIDE ETIAM Dopoki smierc nas nie rozlaczy
DATE MIHI VENIAM PEREGRINVS SVM LINGVAE LATINAE PARVISCIVS LINGVAE POLONICAE INSCIVS
-
natalka19908
- Peregrinus
- Posty: 2
- Rejestracja: wt 02 sie 2011, 13:18
Re: Śmierć nas nie rozłączy
Dziękuję bardzo 