poprawnie napisane?chron mnie Boze

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Michal1991
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: pn 22 sie 2011, 19:18

poprawnie napisane?chron mnie Boze

Post autor: Michal1991 »

Protege me, Deus- chron mnie Boze

Wiem ze byly takie tematy jednak wole byc przekonany w 100procentach o poprawnosci.
Bylbym wdzieczny o napisanie innych form tego zdania chodzi o tatuaz wiec z gory dziekuje za pomoc
Michal1991
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: pn 22 sie 2011, 19:18

Re: poprawnie napisane?chron mnie Boze

Post autor: Michal1991 »

czy "Tuere me, Deus" to tez dobra forma?
Michal1991
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: pn 22 sie 2011, 19:18

Re: poprawnie napisane?Prosze o pomoc

Post autor: Michal1991 »

prosze o pomoc
parviscius
Quaestor
Posty: 254
Rejestracja: pt 21 gru 2007, 00:29

Re: poprawnie napisane?

Post autor: parviscius »

Michal1991 pisze:prosze o pomoc
poprawnie
DATE MIHI VENIAM PEREGRINVS SVM LINGVAE LATINAE PARVISCIVS LINGVAE POLONICAE INSCIVS
Michal1991
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: pn 22 sie 2011, 19:18

Re: poprawnie napisane?chron mnie Boze

Post autor: Michal1991 »

Cave me, Deus rozumiem ze tez? jestes pewny na 100% ze "tuere me, Deus" jest poprawne?
Fluvius Magnus
Tribunus popularis
Posty: 470
Rejestracja: ndz 13 mar 2011, 13:05
Lokalizacja: Vratislavia

Re: poprawnie napisane?

Post autor: Fluvius Magnus »

parviscius pisze:poprawnie
parviscius
Quaestor
Posty: 254
Rejestracja: pt 21 gru 2007, 00:29

NEMINEM CITO LAVDAVERIS NEMINEM CITO ACCVSAVERIS

Post autor: parviscius »

Michal1991 pisze:Cave me, Deus rozumiem ze tez?
TV DIXISTI
Michal1991 pisze:jestes pewny na 100% ze "tuere me, Deus" jest poprawne?
SEMPER DVBITANDVM EST
DATE MIHI VENIAM PEREGRINVS SVM LINGVAE LATINAE PARVISCIVS LINGVAE POLONICAE INSCIVS
ODPOWIEDZ