'Miłość trzeba budować, odkryć ją to za mało'

[kola]

'Miłość trzeba budować, odkryć ją to za mało'. Proszę o pomoc! Chciałabym te sentencje po lacinie, także jakby znalazł się ktoś zdolny do przetłumaczenia to będę bardzo wdzięczna.

Pozdrawiam!

[Alopex Lagopus]

Hmm, zadanie jest troszkę trudniejsze niż może wydawać się na pierwszy rzut oka, dlatego ja podaję tylko jedną możliwą wersję (być może nie najlepszą):

Amor construenda (formanda) est, adnotandum ei nimium [est].

[kola]

Dziękuję za próbę Ale może znalazł by się jeszcze ktoś do pomocy...